Wim Gérard

• L'Heure présente : roman / Wim Gérard.- Bruxelles (35, rue de Lausanne) : Les Éditions de Belgique, 1939.- 202 p. ; 21 cm.

• Il a été tiré de cet ouvrage six exemplaires sur papier Japon, numérotés de 1 à 6. Exemplaire n°4 à grandes marges.

Rivarol (1753-1801)

• Maximes et pensées / Rivarol.- Paris (20, rue Domat, 5e) : Éditions André Silvaire, 1960.- 158 p. ; 12 cm.- (Coll. Maximes et pensées, 21).

Maurice Carême (1899-1978)

• Images perdues / Maurice Carême.- Bruxelles (14, Avenue Nellie Melba) : [Chez l'auteur], 1954.- 64 p. ; 13,5 cm.

• Composé en caractères Garamond et imprimé en septembre 1954, sur les Presses de C. et J. Van Doorslaer, à Bruxelles. Le tirage est limité à 60 exemplaires de luxe sur Japon, numérotés de 1 à 60 et 1000 exemplaires sur Featherweight, numérotés de 61 à 1060. [Exemplaire n°] 672.

Robert Ganzo (1898-1995)

• Le Génie prisonnier / Robert Ganzo.- Paris (16, rue Guénégaud) : Au Vice Impuni, 1928.- 157 p. ; 20 cm.
  

• Il a été tiré six exemplaires sur Hollande Panneckoek, marqués de A à F et non mis dans le commerce ; cent cinquante exemplaires sur Hollande, numérotés de 1 à 150, et deux mille huit cents exemplaires sur vélin bibliophile, numérotés de 1 à 2800. Ces exemplaires constituent l'édition originale du présent ouvrage. Exemplaire n°53 à grandes marges.

Roland Dorgelès (1885-1973)

• Route des Tropiques / Roland Dorgelès, de l'Académie Goncourt ; illustrations de Renaud Grand Jean.- Bruxelles ; Paris : Les Éditions Libres, 1944.- 216 p. : ill. en coul. ; 22 cm.

• Il a été tiré de cet ouvrage : huit exemplaires nominatifs sur vélin pur fil "aquarelle" accompagnés chacun d'un dessin original, l'exemplaire A étant réservé à M. Roland Dorgelès, l'exemplaire B à M. Raoul Esmenard, et les exemplaires C à H aux administrateurs et directeurs des Editions Libres ; huit exemplaires sur vélin pur fil "Chandernagor", marqués de I à VIII, accompagnés chacun d'un dessin original ; cent cinquante exemplaires sur vélin pur fil "Chandernagor", numérotés de 1 à 150 ; dix-huit exemplaires sur vélin pur fil "Hoggar", numérotés de 151 à 2000 et quelques exemplaires sur le même vélin, marqués P, réservés à la Presse ; après quoi la composition a été distribuée et les planches détruites, cette édition ne devant, en aucun cas, avoir de tirage ultérieur. Exemplaire [n°] 963.

Paul-Louis Courier (1772-1825)

• Conversation chez la Comtesse d'Albany / par Paul-Louis Courier ; présentée par André Maurois.- Paris : Librairie Plon, 1928.- 52 p. ; 23 cm.- (Les Conversations ; 1).
  

• Il a été tirée de cet ouvrage, le premier de la collection "Les Conversations" publiée par la Librairie Plon sous la direction de Henri Massis et de Maximilien Vox, 980 exemplaires, dont 30 sur papier des manufactures impériales du Japon, numérotés de 1 à 30 et 950 sur papier d'Arches, numérotés de 31 à 980. Il a été tiré en outre 30 exemplaires hors commerce marqués H. C.

Paul-Louis Courier (1772-1825)

• Pamphlets / Paul-Louis Courier ; introduction, choix de textes et notes par Joël Schmidt.- Paris : Jean-Jacques Pauvert, 1966.- 204 p. ; 18 cm.- (Libertés ; 33).

• Pour la présente édition, nous avons borné notre choix à six pamphlets parmi les plus significatifs que Courier ait écrits. Chaque pamphlet est précédé d'une courte notice qui retrace les causes directes de son élaboration et de sa publication ; il est suivi d'une autre notice qui, brièvement examine son influence sur l'opinion publique et ses incidences fastes ou néfastes sur la carrière de Courier. Enfin, on trouvera à la fin du présent volume un index alphabétique des noms cités. Nous nous sommes simplement abstenus de mentionner les noms d'écrivains, d'hommes politiques ou de souverains très célèbres ou connus, ou même de personnages d'intérêt épisodique ou local.
  

Henri Duvernois (1875-1937)

• La Mort de Prosper Boudonneau, hirondelle / Henri Duvernois.- Paris (10, rue Bonaparte) : A l'Enseigne de la Porte étroite, 1927.- 28 p. ; 16,5 cm.- (Coll. La Porte étroite ; 12).

• Il a été tiré de cet ouvrage le douzième de la Collection "La Porte étroite", six cent cinquante exemplaires tous numérotés ainsi répartis : 20 ex. sur Japon numérotés de 1 à 20, 30 ex. sur Whatman numérotés de 21 à 50, 520 ex. sur velin d'Arches numérotés de 51 à 570, 50 ex. sur Madagascar réservés à M. Edouard Champion numérotés de I à L, 30 ex. sur velin bleu tinté réservés à la librairie Dechenne, à Bruxelles, numérotés de LI à LXXX. Le tirage à été exécuté et achevé d'imprimer le 25 avril 1927, sur les presses de Cl. Jacoub et Cie, 23, rue de la Mare, à Paris (XXe). Exemplaire n°168.

Germaine Acremant (1889-1986)

• Ces dames aux chapeaux verts / Germaine Acremant ; illustrations de Jacques Touchet.- Bruxelles (166, Boulevard Adolphe Max) : Aux Éditions du Nord - Albert Parmentier, 1943 [ie 1944].- 220 p : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
  

• Ce livre a été établi par Albert Parmentier, avec la collaboration de Paul Angenot pour le texte. Il a été tiré : 100 exemplaires, numérotés de 1 à 100, sur japon Mitsu ; 250 exemplaires numérotés de 101 à 350, sur vélin blanc pur fil Atlas et 5000 exemplaires, numérotés de 351 à 5350, sur vélin blanc extra-pur Gardénia. En outre, un exemplaire unique, justifié U, sur hollande vieux Kadaster van Gelder, comprenant les aquarelles originales de Jacques Touchet, et quelques exemplaires hors commerce. Achevé d'imprimer le 25 août 1944 par les Établissements généraux d'imprimerie, à Bruxelles, Victor Dugautiez étant directeur technique. Autorisation n°361. Le présent exemplaire porte le numéro 144.

Washington Irving (1783-1859)

• Le Fiancé fantôme / Washington Irving.- [Bruxelles] : La Sixaine, 1947.- 116 p. en feuilles sous emboîtage ; 19 cm.

• Cet ouvrage, achevé d'imprimer le 15 octobre 1947 d'après les maquettes de Marcel Clerbois sur les presses des Établissements Snoeck-Ducaju & Fils, à Gand aux dépens de la Sixaine, a été tiré à XXV exemplaires nominatifs hors commerce sur papier chiffon filigrané Vélin La Hulpe marqués de A à Z pour les amis et collaborateurs des éditeurs et à 2000 exemplaires sur papier Aero du Pont de Warche numérotés de 1 à 2000. Exemplaire C. Cet exemplaire a été imprimé pour Monsieur Gaston Lambrecht.

* *
*

PRÉFACE

WASHINGTON IRVING, le plus populaire des écrivains américains, naquit à New-York le 3 avril 1783 et y mourut le 28 novembre 1859.

Des raisons de santé le contraignirent à interrompre ses études de droit, et, dès lors il se consacra à la littérature. En 1820, il fit paraître son "Livre d'Esquisses" où il relate ses impressions de voyage en Angleterre et où il trace, avec un humour incomparable, le portrait des ses contemporains, anglais et américains.

Dans ses "Contes d'un voyageur", il se révèle brillant nouvelliste. Un séjour en Espagne lui permet de composer les deux volumes de la "Chronique de la conquête de Grenade" et des "Contes de l'Alhambra". Il y dépeint, d'une manière saisissante, les moeurs des Mores du moyen-âge dans la péninsule ibérique.

En plus de ses oeuvres littéraires, on lui doit de remarquables biographies : telles "La vie de Mahomet", "La vie d'Olivier Goldsmith" et celle de Georges Washington.

Les contes que nous présentons aujourd'hui évoquent l'atmosphère tranquille et mystérieuse du palais de l'Alhambra à Grenade. Ces récits possèdent un charme souvent inimitable et leur style est d'une pureté remarquable. L'auteur y exprime ses idées par des images pittoresques et le lecteur appréciera, sans aucun doute, la sobriété brillante et la profondeur lumineuse du poète. Car c'est de la voix la plus naturelle et la plus pénétrante qu'il a chanté ses impressions.

Charles Dickens (1812-1870)

• Autres contes de Noël / par Charles Dickens ; traduction et préface par Sylvère Monod , [portrait de Charles Dickens gravé sur bois par Blaise Monod d'après un document de l'époque].- [Paris] : Union bibliophile de France, 1947.- 273 p. : ill. en front. ; 19 cm.- (Collection Vox ; 17).

• Les "Autres contes de Noël" ont paru en anglais dans diverses publications entre 1850 et 1868. Ils sont traduits ici pour la première fois en France.

* *

*

[Prière d'insérer]
[1er rabat de jaquette]

L'Oeuvre de Dickens est un trésor presque inépuisable. Cette nouvelle gerbe de ses Contes de Noël en est une preuve de plus, après la publication en 1946, par la Collection Vox, des Nouveaux Contes de Noël.

Dickens, on le sait, était toujours tout entier dans chacun de ses écrits, même le plus humble. On retrouvera donc dans ce recueil tous les traits familiers de son génie et toutes les tendances maîtresses de son art.

Ces Autres Contes ont cependant un aspect original, car ils appartiennent à la dernière période de la vie et de la carrière de leur auteur, période assombrie par des soucis familiaux, financiers et techniques, période fébrile et solitaire, période plus agitée et plus triste, et, en ce qui concerne la production des grands romans, moins féconde que la jeunesse de l'écrivain.

Cependant ces Contes démontrent précisément, par leur fraîcheur et leur diversité, par la souplesse des talents et la richesse de l'humour qui s'y révèlent, que l'automne tragique de la vie de Dickens n'a point entravé l'épanouissement triomphal de son art de conteur.

[2nd rabat de jaquette]

LA COLLECTION VOX a pour but de mettre à la portée de tous les amis des livres les plus grandes oeuvres et les auteurs les plus aimés du public : sous forme de véritables volumes de luxe, c'est-à-dire dont la valeur ne consiste pas dans la rareté, mais dans la qualité.

Le livre relié toile, sur beau papier, d'une typographie élégante, et "amie de l'oeil" - titre en couleur et frontispice gravé sur bois - à un prix à peine supérieur à celui de volume de série : voilà une innovation artistique et technique qui permettra aux véritables bibliophiles, si nombreux chez nous, d'enrichir à peu de frais leur bibliothèque d'oeuvres qui durent - littérairement et matériellement.

Notre choix ne comprendra que ces ouvrages que l'ont lit - et relit, fidèles compagnons de l'évasion, dans l'art, la pensée et le rêve.

Il se composera aussi bien d'inédits, attendus, désirés, que de romans célèbres et consacrés par l'admiration, voire de classiques dont la jeunesse est immortelle : d'oeuvres étrangères aussi, qui ont marqué leur place dans notre littérature. Il vise d'abord, à plaire.

La COLLECTION VOX s'adresse à l'élite d'amateurs qui exige d'un beau texte qu'il soit bellement présenté : les satisfaire, telle est notre ambition, tel sera notre succès.

COLLECTION VOX
volumes parus

GUILLAUME LE BÂTARD CONQUÉRANT par JEAN DE LA VARENDE (inédit, en réimpression).
LES FLEURS DU MAL par CHARLES BAUDELAIRE, préface de BLAISE CENDRARS.
L'HÔTEL DU NORD suivi de AU PONT-TOURNANT par EUGÈNE DABIT.
SIMPLES CONTES DE LA MONTAGNE par RUDYARD KIPLING (épuisé).
LE PÈRE GORIOT suivi de LA MAISON NUCINGEN par HONORÉ DE BALZAC.
LA RETRAITE SENTIMENTALE par COLETTE.
LA PÉCHERESSE par HENRI DE RÉGNIER, préface d'ÉMILE HENRIOT.
NOUVEAUX CONTES DE NOËL par CHARLES DICKENS (inédits en français).
LA GUERRE DES MONDES par H.G. WELLS.
UN DE BAUMUGNES précédé de PRÉSENTATION DE PAN et suivi de DEUX FRAGMENTS inédits par JEAN GIONO.
HEURTEBISE (WUTHERING HEIGHTS) par EMILY BRONTË.
CLIMATS par ANDRÉ MAUROIS.
L'ETERNEL MARI par FEDOR DOSTOIEVSKY.
MAIS CECI EST UNE AUTRE HISTOIRE par RUDYARD KIPLING.
AUX BELLES DE PARIS par RENÉ HÉRON DE VILLEFOSSE (inédit, illustré de 8 héliogravures).
LE MOUSQUETAIRE EN VOYAGE par ALEXANDRE DUMAS.

Jean Giraudoux (1882-1944)

• Armistice à Bordeaux / Jean Giraudoux.- Monaco : Editions du Rocher, MCMXLV [1945].- 44 p. :ill. en front. ; 19 cm.

• L'édition originale de ce texte inédit - trouvé dans le papiers de Giraudoux après sa mort - limitée à 550 exemplaires, a été tirée dans le format in-8° couronne aux éditions du Rocher, avec un frontispice gravé par Albert Decaris. Cet ouvrage achevé d'imprimer le vingt mai mil neuf cent quarante cinq par les Imprimeries réunies à Valence (France), a été tiré à onze mille deux cents exemplaires sur surfine J.C. des papeteries Johannot à Annonay (France), onze mille numérotés de 1 à 11000, deux cents exemplaires hors commerce H.C 1 à H.C. 200. Exemplaire n° 7004.

Charles Monselet (1825-1888)

• La Revue sans titre : revue de l'année 1876 en deux actes et trois tableaux, représentée pour la première fois à Paris, sur le Théâtre des Variétés, le 8 décembre 1876 / Charles Monselet.- Paris (3, quai Malaquais) : Librairie ancienne et moderne Bachelin-Deflorenne, 1877.- 130 p. ; 16,5 cm.

PRÉFACE

J'ai voulu faire une revue. J'ai pensé qu'un genre où se sont essayés Fatouville et, plus tard, Le Sage et Piron, n'était pas indigne d'un lettré. Un auteur qui eût mérité d'être un des fournisseurs de la foire Saint-Laurent ou de la foire Saint-Germain, M. A. Lemonnier, a bien voulu m'aider de son expérience et de ses conseils.

Cette édition est faite pour les curieux et les bibliophiles. Ne me restât-il de cette tentative théâtrale que l'honneur d'avoir fait réciter des vers de Corneille au théâtre des Variétés, je serais content d'avoir écrit la Revue sans Titre.

Roland Dorgelès (1885-1973)

• Chez les beautés aux dents limées / Roland Dorgelès de l'Académie Goncourt.- Edition originale.- Paris : Laboratoires Martinet, [1930].- 110 p. ; 25,5 cm.

• Le présent volume a été publié par les soins de Robert Lang éditeur-conseil en publicité, 14, rue de Marignan à Paris pour les Laboratoires Martinet. Cet ouvrage est le premier d'une collection dont chaque volume qui paraîtra annuellement reproduira une manuscrit inédit d'un auteur en vogue.
  

• Le présent volume constitue l'édition originale de "Chez les beautés aux dents limées" de Roland Dorgelès de l'Académie Goncourt. Il a été tiré de cet ouvrage 300 exemplaires sur Hollande van Gelder numérotés de 1 à 300. Exemplaire H. C. imprimé spécialement pour : Monsieur le Docteur L. Duthil.

• Ex libris Guy d'Escures. Exemplaire à toutes marges.
  

Dominique Vivant Denon (1747-1825)

• Point de lendemain : conte / de Vivant-Denon ; avec des eaux-fortes de Michel Ciry.- Paris (26, Rue Racine) : Éditions Émile Chamontin - Librairie Flammarion, MCMXLII [1942].- 50 p. : ill. ; 20,5 cm.- (Petits chefs-d'œuvre d'autrefois ; 1).
  

• Ce volume, le premier de la collection Petits chefs-d'œuvre d'autrefois a été achevé d'imprimer le 23 mars 1942, par l'imprimerie J. Dumoulin, à Paris, (H. Barthélemy, directeur), pour la typographie, et par Paul Haasen, imprimeur en taille-douce à Paris, pour les eaux-fortes. Le tirage en a été strictement limité à 110 exemplaires sur papier pur chiffon d'Auvergne à la main du moulin Richard de Bas, à Ambert, contenant chacun une suite des eaux-fortes sur Madagascar des papeteries Navarre, dont 100 exemplaires numérotés de 1 à 100 et 10 exemplaires de présent, hors commerce, numérotés de I à X, et mille quatre cent vingt exemplaires sur vergé à la forme des papeteries d'Arches, dont mille quatre cents exemplaires numérotés de 101 à 1500 et vingt exemplaires de présent, hors commerce, numérotés de XI à XXX. Exemplaire n°201.