vendredi 31 août 2007

François Rabelais (1494?–1553)


  • Gargantua / Rabelais ; [Avant-propos de François Huchon].- Genève : Éditions Pierre Cailler, [1948].- 252 p. ; 20 cm.- (Les Trésors de la Littérature française ; 35).
    • Il a été tiré de ce volume 5000 exemplaires dont 1000 exemplaires numérotés de 1 à 1000. [Exemplaire] n°565.

jeudi 30 août 2007

Pierre Loti (1850-1923)


    • Le tirage de cette édition a été limité à : 30 exemplaires sur Japon impérial, contenant quatre états des illustrations dont un état du trait en noir et une aquarelle originale de l'illustrateur ; 70 exemplaires sur Japon impérial, contenant trois états dont un état du trait en noir ; 200 exemplaires sur beau vélin blanc d'Arches, contenant deux états dont un état du trait en noir ; 1200 exemplaires sur vélin d'Arches, avec un état des illustrations. Plus 25 exemplaires sur vélin de Hollande, contenant quatre états des illustrations, numérotésde I à XXV. [Exemplaire] n°1129.

mercredi 29 août 2007

Jean Martet (1886-1940)


  • Marion des neiges / Jean Martet ; bois en couleurs de Lucien De Jaegher.- Bruxelles (163, boulevard Adolphe Max) : Aux Éditions du Nord - Albert Parmentier, 1943.- 223 p.-[8] f.de pl. en coul.: couv.ill. en coul. ; 21 cm.- (Collection Electa ; 4).
    • Tirage spécial "Les Introuvables" : Il a été tiré de cet ouvrage 200 exemplaires numérotés, sur vélin de luxe extra blanc Gardénia, à l'intention des Bibliophiles du Nord. Il a été tiré en outre un exemplaire unique justifié - U - sur japon épais Mitsu, comprenant une suite unique sur Japon impérial extra-mince, une suite unique,en sépia, sur vélin blanc supérieur, les dessins originaux de l'artiste et différents essais. On y a joint les bois originaux.

mardi 28 août 2007

Stéphane Mallarmé (1842-1898)


  • Oeuvre en prose : Préface à Vathek ; Le "Ten o'clock" de M. Whistler ; Villiers de l'Isle-Adam ; La Musique et les Lettres / Mallarmé ; [Avertissement et notes d'Edmond Jaloux].- [Genève : Éditions Pierre Cailler, 1946].- 143 p. ; 20 cm.- (Les Trésors de la Littérature française ; 32).


  • Poésies complètes / Mallarmé ; [Avertissement et notes d'Edmond Jaloux].- [Deuxième tirage].- Genève : Éditions Pierre Cailler, [1948].- II-136 p. ; 20 cm.- (Les Trésors de la Littérature française ; 6).

lundi 27 août 2007

Maxence Van der Meersch (1907-1951)


  • Maria fille des Flandres / Maxence van der Meersch ; bois en couleurs de Lucien Dejaegher.- Bruxelles (163, boulevard Adolphe Max) : Aux Éditions du Nord - Albert Parmentier, 1943.- 242 p.-[8] f.de pl. en coul. : couv.ill. en coul. ; 21 cm.- (Collection Electa ; 3).
    • Tirage spécial "Les Introuvables" : Il a été tiré de cet ouvrage 200 exemplaires numérotés, sur vélin de luxe extra blanc Gardénia, à l'intention des Bibliophiles du Nord. Il a été tiré en outre un exemplaire unique justifié - U - sur japon épais Mitsu, comprenant une suite unique sur Japon impérial extra-mince, une suite unique,en sépia, sur vélin blanc supérieur, les dessins originaux de l'artiste et différents essais. On y a joint les bois originaux.

dimanche 26 août 2007

Charly Guyot (1898-1974)


  • Les Médecins de Balzac / [Charly Guyot].- [Berne : Maison Dr A. Wanders S.A.], [1948].- 82 p. ; 16cm.
    • La présente plaquette éditée par la Maison Dr A. Wanders S.A. a été tirée à cinq mille exemplaires sur les presses de l'Imprimerie Paul Attinger S.A. à Neufchâtel. Elle est hors commerce et gracieusement offerte par l'éditeur au corps médical de langue et de culture françaises.

Georges Bernanos (1888-1948)


  • Noël à la Maison de France / Georges Bernanos.- Paris (57, avenue Malakoff) : Editions des Cahiers libres, [1930].- 32 p. ; 19,5 cm.
    • Cet ouvrage, achevé d'imprimer sur les presses des éditions des Cahiers libres, le 20 décembre 1930, a été tiré à six cent vingt exemplaires numérotés, à savoir : vingt exemplaires sur Hollande, foliotés de I à XX ; six cents rxemplaires sur Outhenin-Chalandre, foliotés de 21 à 620. [Exemplaire] n°100.

samedi 25 août 2007

Jules Janin (1804-1874)


  • Petits mélanges : Tome deuxième des oeuvres de jeunesse / Jules Janin ; avec une eau-forte par Ad. Lalauze, [préface par Albert de La Fizelière] .- Paris (338, passage Saint-Honoré) : Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXXI [1881].- VII-305 p.- 1 f. de pl. en front. ; 19 cm.- (Oeuvres diverses de Jules Janin. 2ème série. Oeuvres de jeunesse ; 2).
    • Tirage d'amateurs : 350 exemplaires, numérotés : 300 exemplaires sur papier de Hollande (n°51 à 350) ; 25 exemplaires sur papier de Chine (n°1 à 25) ; 25 exemplaires sur papier Whatman (n°26 à 50). [Exemplaire] n°6.

vendredi 24 août 2007

Maxence Van der Meersch (1907-1951)


  • L'Empreinte du Dieu / Maxence van der Meersch ; bois en couleurs de Maurice Langaskens.- Bruxelles (163, boulevard Adolphe Max) : Aux Éditions du Nord - Albert Parmentier, 1943.- 240 p.-[8] f.de pl. en coul. : couv.ill. en coul. ; 21 cm.- (Collection Electa ; 1).
    • Tirage spécial "Les Introuvables" : Il a été tiré de cet ouvrage 200 exemplaires numérotés, sur vélin de luxe extra blanc Gardénia, à l'intention des Bibliophiles du Nord. Il a été tiré en outre un exemplaire unique justifié - U - sur grand Vélin de Hollande, comprenant une suite unique sur Japon impérial extra-mince, une suite unique, en sépia, sur vélin blanc supérieur, les dessins originaux de l'artiste et différents essais. On y a joint les bois originaux.

jeudi 23 août 2007

Franz Hellens (1881-1972)


  • Secrets de mémoire / Franz Hellens.- Lyon : Les écrivains réunis, Armand Henneuse éditeur, 1951.- 98 p. : couv. ill. ; 16,5 cm.
    • Il a été tiré 25 exemplaires numérotés de 1 à 25 sur papier d'Auvergne.

mercredi 22 août 2007

Louis de Saint-Ange


mardi 21 août 2007

Jean-Louis Vaudoyer (1883-1963)


  • Dédié à l'amitié et au souvenir / Jean-Louis Vaudoyer.- Paris (8, rue Garancière, 6e) : Librairie Plon (Les petits-fils de Plon et Nourrit), [1947].- 261 p. : couv. ill. ; 19 cm.
    • Cet ouvrage a été tiré à : 10 exemplaires sur papier pur fil des papeteries du Marais numérotés de I à X (hors commerce) ; 30 exemplaires sur papier pur fil des papeteries Lafuma, à Voiron, dont 20 numérotés de 1 à 20, et 10 exemplaires hors commerce, marqués H.C. ; et 2400 exemplaires sur papier Roto blanc des papeteries Aussédat, dont 2200 numérotés de 21 à 2220, et 200 hors commerce, marqués S.P. Exemplaire n°33.

lundi 20 août 2007

Curiosa


Charles Van Lerberghe (1861-1907)


  • La Chanson d'Ève : Premières Paroles ; La Tentation ; La Faute ; Crépuscule / Charles Van Lerberghe ; [note d'Albert Mockel].- Bruxelles : Éditions Un coup de dés..., MCMXXVI [1926].- 155 p. ; 22 cm.
  • Cette édition de "La Chanson d'Ève", sous le signe UN COUP DE DÉS... comporte trois-cents exemplaires numérotés à la presse dont 20 sur papier Van Gelder dit "antique" numérotés de 1 à 20 et 280 sur Hollande Pannekoek à la cuve numérotés de 21 à 300. Il a été tiré en plus 20 exemplaires sur Hollande Pannekoek à la cuve marqués A à T réservés aux éditeurs, MM. CH. Castermans et G. Vriamont. La publication du commentaire de Ch. van Lerberghe est due à l'obligeance de M. A. Mockel. Les caractères sont l'oeuvre de J.M. Fleischmann (1701-1768). La mise en page a été établie par M. J. van Krimpen qui a aussi crée les lettrines de la couverture. Aux presses de MM. Joh. Enschedé en Zonen, de Haarlem, a été confiée l'impression. Cet exemplaire est justifié 141.

dimanche 19 août 2007

Adolphe Badin (1831-19.)


    • Exemplaire enrichi d'un envoi autographe signé d'Adolphe Badin et de la réponse autographe d'Hermine Lecomte de Noüy. Ex-libris de Mary Lecomte de Noüy.

Imprudente Beauté, qui demandez qu'en vers
Je vous écrive mon hommage,
Que diriez-vous pourtant si, plus hardi que sage,
Et sans barguigner davantage,
Je copiais ici le beau sonnet d'Arvers ?

6 mai 1882
A. Badin

Badin, vos petits vers m'ont mis l'âme à l'envers !
Merci pour la brochure et pour la poësie.
Que je vous félicite, amoureux de génie,
De n'avoir pas copié le beau sonnet d'Arvers !..

Hermine Lecomte de Noüy
7 mai 1882

samedi 18 août 2007

Louis XI (1423-1483)


  • Le Rosier des Guerres, enseignements de Louis XI Roy de France pour le Dauphin son fils / [introduction par Maurice Diamant-Berger.- Paris (71, rue des Saints-Pères) : Typographie François Bernouard, [1925].- n.p. ; 26 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage : 1 exemplaire sur papier de Chine, numéroté 1 ; 10 exemplaires sur papier Japon numérotés de 2 à 11 ; 300 exemplaires sur papier vergé d'Arches numérotés de 12 à 311 ; plus 25 exemplaires sur vergé d'Arches lettrés de A à Z. Numéro du présent exemplaire : 41.

vendredi 17 août 2007

Jules Janin (1804-1874)


  • L'amour des livres / Jules Janin ; [préface de Clément-Janin].- Brie-Comte-Robert : Les Bibliolâtres de France, 1937.- XI-40 p. ; ill. ; 28 cm.
    • Portrait de Jules Janin par Callande de Champmartin

jeudi 16 août 2007

George Garnir (1868-1939)


  • Cinq contes à Marjolaine / par George Garnir ; [préface d'Abel Lurkin, ill. de René de Pauw].- [Bruxelles (9, rue de Ravenstein] : Les Editions du Musée du Livre, [1945].- 41 p. : ill. en coul., front. ; 25 cm.
    • Cette plaquette est due à la ferveur avec laquelle Madame V. Ackermans a conservé le souvenir de son frères George Garnir. Elle est illustrée par le maître René de Pauw. Les circonstances n'ayant pas permis l'impression de cet hommage avant le 10 mai 1940, la mise sous presse en fut retardée jusqu'à ce jour. Le texte, composé en caractères Cheltenham corps 14 par les soins de l'Imprimerie Industrielle et Financière, a été enrichi de dessins aux trois crayons reproduits en trois tirages par les procédés typographiques. Il a été tiré de cet ouvrage : 750 exemplaires sur papier alpha vergé, n°1 à 750, tous hors commerce et 2400 exemplaires sur velin alpha numérotés de 751 à 3.150 également tous hors commerce. Exemplaire n°915. Bruxelles le 31 août 1945.
    • Le Musée du Livre, 9, rue Ravenstein, à Bruxelles, n'a d'autre but que la gloire du livre, de ceux qui le conçoivent et l'écrivent et de ceux qui le réalisent dans une forme parfaite. Par ses publications, par ses nombreuses expositions, il apporte à tous ceux qu'intéressent les arts graphiques et la diffusion des travaux de nos excellentes imprimeries belges, la documentation désirable. Il fait connaître les écrivains et les artistes et contribue à créer dans le pays une heureuse curiosité pour les choses de l'esprit.

mercredi 15 août 2007

Abel Hermant (1862-1950)


  • Éloge de la médisance / par Abel Hermant.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1925.- 60 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

Louis Latzarus (1878-1942)


  • Éloge de la bêtise / par Louis Latzarus.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1925.- 61 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

Francis de Miomandre (1880-1959)


  • Éloge de La laideur / par Francis de Miomandre.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1925.- 63 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

mardi 14 août 2007

Eugène Marsan (1882-1936)


  • Éloge de la paresse / par Eugène Marsan.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1926.- 61 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage : 35 exemplaires sur papier du Japon, numérotés de 1 à 35 ; 15 exemplaires sur papier de Chine, numérotés de 36 à 50 ; 100 exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de 51 à 150 ; 250 exemplaires sur papier de Madagascar, numérotés de 151 à 400. L'édition originale a été tirée sur papier d'Alfa.

lundi 13 août 2007

Abel Bonnard (1883-1968)


  • Éloge de l'ignorance / par Abel Bonnard.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1926.- 59 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

dimanche 12 août 2007

Jean Fayard (1902-1978)


  • Bruxelles / par Jean Fayard ; front. de Haardt.- Paris (14, rue de l'Abbaye) : Emile-Paul, 1928.- 91 p.-1 f. de pl. en front. ; 21 cm.- (Ceinture du monde ; 5).
    • Ce livre, le cinquième de la collection "Ceinture du monde", a été achevé d'imprimer le quinze juin mil neuf cent vingt-huit sur les presses du maître imprimeur R. Couloma d'Argenteuil, H. Barthélemy directeur. Il a été tiré à mille six cent cinquante exemplaires numérotés, savoir : 50 exemplaires sur Japon impérial, numérotés de 1 à 50 ; 100 exemplaires sur Hollande van Gelder, numérotés de 51 à 150, et 1500 exemplaires sur vélin Lafuma, numérotés de 151 à 1650. [Exemplaire] N°784.

samedi 11 août 2007

Jean-Louis Vaudoyer (1883 - 1963)


  • Éloge de la gourmandise, par Jean-Louis Vaudoyer.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1926.- 58 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

vendredi 10 août 2007

Anonyme


    • Justification du tirage : 10 exemplaires sur papier de couleurs (1 à 10), 50 exemplaires sur papier whatman (11 à 60), 290 exemplaires sur beau papier teinté (61 à 350). [Exemplaire] n°318.

jeudi 9 août 2007

Marcel Boulenger (1873 - 1932)


  • Éloge du snobisme / par Marcel Boulenger.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1926.- 58 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage : 20 exemplaires sur papier du Japon, numérotés de 1 à 20 ; 5 exemplaires sur papier de Chine, numérotés de 1 à 5 ; 100 exemplaires sur papier de Hollande, numérotés de 1 à 100 ; 100 exemplaires sur papier de Madagascar, numérotés de 1 à 100. L'édition originale a été tirée sur papier d'Alfa.

André Beaunier (1869-1925)


  • Éloge de La frivolité / par André Beaunier.- Se trouve à Paris : Chez Hachette éditeur, 1925.- 61 p., couv. ill. ; 17,5 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires sur papier de Hollande numérotés de 1 à 100.

mercredi 8 août 2007

Denis de Rougemont (1906-1985)


  • Doctrine fabuleuse / Denis de Rougemont.- Neufchâtel et Paris : Ides et Calendes, 1947.- 131 p. ; 20 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage 25 exemplaires, numérotés de 1 à 25, sur Montgolfier et 1500 exemplaires, numérotés de 26 à 1525, sur vélin blanc. Il a été tiré en outre, 57 exemplaires hors commerce, justifiés de I à LVII, dont 7 (I à VII) nominatifs sur Montgolfier et 50 (VIII à LVII) sur vélin blanc. Ce tirage constitue l'édition originale. Exemplaire numéro 1062.

mardi 7 août 2007

Armand Silvestre (1837-1901)


lundi 6 août 2007

Laurent Tailhade (1854-1919)


  • Lettres à sa mère : 1874-1891 / Laurent Tailhade ; introduction notes et index par Pierre Dufay.- Paris (120, boulevard du Montparnasse) : René van den Berg et Louis Enlart éditeurs, MCMXXVI [1926].- XXXIX-é09 p.-[3] f. de pl. ; 20,5 cm.- [Grands auteurs du XIXe siècle).
    • Il a été tiré de cet ouvrage 1310 exemplaires numérotés, dont : 10 exemplaires sur papier impérial du Japon, numérotés de I à X ; 50 exemplaires sur papier de Hollande Van Gelder, numérotés de 11 à 60 et 350 exemplaires sur vélin Lafuma numérotés de 61 à 410 ; tous ces exemplaires contenant deux portraits en héliogravure et une lettre de Laurent Tailhade reproduite ne fac-similé. Il a été tiré en outre 900 exemplaire sur Alfa numérotés de 410 à 1310. [Exemplaire n°] 1018.

dimanche 5 août 2007

Georges Auriol (1863-1938)


  • Le Troisième livre des monogrammes, cachets, marques et ex-libris / composés par Georges Auriol ; [préface de Geoffroy Tory].- A Paris (4, rue de Condé) : Henry Floury, MCMXXIV [1924].- IV p.-88 f. de pl. : ill.en front. ; 19 cm.
    • Les cachets, marques, monogrammes et ex-libris contenus dans le présent livre étant la propriété exclusive des titulaires, la reproduction en est formellement interdite. Le Premier et le Second Livres sont en vente à la même librairie.
    • Il a été tiré de ce livre 100 exemplaires sur papier royal de Madagascar numérotés de 1 à 100. Exemplaire ...
    • Le troisième livre des monogrammes, cachets, marques et ex-libris composés par Georges Auriol, a été achevé d'imprimer sur papier d'Arches le vingt-cinq juin mil neuf cent vingt quatre par Gabriel Kadar, maître imprimeur à Paris, 42, rue Falguière, pour Henri Floury, libraire, 1, Boulevard des Capucines & 4, rue de Condé, proche la place où se tient la joyeuse Foire Saint Germain. La gravure en a été faite par l'équipe capitaine des Anciens Établissements Gillot, 79, rue Madame, en l'hôtel même de messire Gillot, le glorieux inventeur de la dite gravure.


Cueillette au Champfleury
pour tenir lieu de
Préface

La maniere de faire chyfres qu'on a coustume de faire en Bagues d'or, en Tapisserie, Vitres, Painture, Gravure, Brouderie et plusieurs aultres manieres pour en signifier les noms et surnoms du Seigneur et de la Dame est qu'il faut prendre les premieres lettres desdicts noms et surnoms : et les entrelacer d'une alliance qui soit bien convenable : Car il y a des lettres qui s'accordent mieulx les unes avec les aultres que d'aulcunes, et quand l'accord se treuve bel et plaisant à l'oeil, scachez que secretement ces divines lettres la denoteront quelque infusion de grace convenable entre ceulx de qui le chyfre est faict. Mais notez que les meilleurs chyfres ne veulent estre que de deux lettres ou de trois ou de quatre au plus : S'il y en a davantage c'est merveilles s'ilz rencontrent bien. Car trop de lettres ensemble n'ont grace emplus qu'ung faisseau d'espines, entendu, que les unes estant sus les aultres font une confusion qu'on ne scait plus du tout que c'est. On ne scait si ce sont lettres ou espines, ou doibs-ie dire, ung Nid de pie. On pourroit faire chyfres aussy des lettres grecques en les alliant et entrelacant les unes avec les aultres. Si pourroit-on bien faire de maints aultres diverses sortes de lettres selon que le plaisir du Seigneur ou de la Dame ou de tous les deux le vouldroit choisir. Diverses personnes les veulent en diverses façons. Il convient noter que les lettres sont si nobles et divines qu'elles ne veulent aulcunement estre contrefaictes, mutilées, ni changées de leur propre figure. Car elles ressemblent au corps humain, sus la proportion duquel je vous ay déseigné les Attiques. Qui osteroit le bras, la jambe ou la teste d'ung homme, il ne seroit plus un homme, mais ressembleroit plustot à une souche ou à un arbre trunqué. Aussy, pareillement, qui mutile une lettre de quelque façon qu'elle soit, elle n'est plus une lettre, mais grimace, ou chose si meschante qu'on ne lui sauroit bailler assez compétent nom qui ne vouldroit dire que ce fust ung monstre.

samedi 4 août 2007

Paul Hervieu (1857-1915)


  • Oeuvres de Paul Hervieu.- Paris (23-31, Passage Choiseul) : Alphonse Lemerre éditeur, MDCCCXCIV [1894].- 265 p.-2 f. de pl. en front. ; 19 cm.- (Petite Bibliothèque littéraire. Auteurs contemporains).
    • Il a été tiré de cet ouvrage : 20 exemplaires sur papier de Hollande, 15 exemplaires sur papier de Chine. Tous ces exemplaires sont numérotés et paraphés par l'Éditeur. Exemplaire sur Chine N°2 [Grandes marges].

vendredi 3 août 2007

Jean-François de La Harpe (1739-1803)


La prophétie de Cazotte / La Harpe ; préf. de Henry Prior.- Paris : G. Govone, 1927.- XIII-19 p.- 1 f. de pl. coul. en front. ; 19 cm

De cet ouvrage ont été imprimés 400 exemplaires ainsi répartis : 15 sur Japon impérial, numérotés de I à V et de 1 à 10 ; 55 sur Hollande V.G.Z., numérotés de VI à X et de 11 à 60 ; 330 sur papier d'Arches, numérotés de XI à XL et de 61 à 360 ; les chiffres romains indiquant les exemplaires hors commerce. Exemplaire n°48.

jeudi 2 août 2007

Louis Lecomte (1900-1971)


  • Nwáre Bíje / Louis Lecomte ; illustrations de Gustave Camus ; préface de Julien Flament.- Gilly (100, chaussée de Lodelinsart) : L'Edition moderne, 1936.- 57 p : ill., couv. ill. ; 27 cm.

mercredi 1 août 2007

Georges Price


  • La Maison Neuve /Georges Price.- Paris (7 rue de Lille) : Librairie des bibliophiles, MDCCCLXXXVIII [1888].- 36 p. ; 19,5 cm.- (Petite bibliothèque française).
    • Un des quelques exemplaires sur Japon.

Paul Géraldy (1885-1983)


  • Toi et moi / Paul Géraldy ; ill. de André E. Marty.- Paris (19, rue Bonaparte) : L'Edition d'art H. Piazza, [1939].- 163 p. : ill. en coul., couv. ill. en coul. ; 20 cm.
    • Il a été tiré de cet ouvrage : 25 exemplaires sur Japon nacré (n°1 à 25) contenant une suite en noir et une suite en couleurs des illustrations ; 250 exemplaires sur Hollande Van Gelder (n°26 à 275) contenant une suite en noir des illustrations ; 2275 exemplaires sur vélin (n°276 à 3000). Achevé d'imprimer le 15 décembre 1939 sur les presses de J. Dumoulin, à Paris, H. Barthélemy étant directeur.
    • On trouvera à la Table les indications relatives à la décoration florale, établie par A.-E. Marty, pour cet ouvrage, d'après le "langage des fleurs".