- Les Silences de la Mer / Vercors ; edited by Jacques Schiffrin.- Third printing June 1945.- New York : Pantheon Books, [1945].-67 p. ; 19,5 cm.
- Il a été tiré de cet ouvrage cent exemplaires, numérotés de 1 à 100, et vingt exemplaires, hors commerce, numérotés de I à XX, sur papier Corsican.
NOTE DE l'ÉDITEUR
La première édition des Silences de la Mer fut imprimée sur les presses clandestines des Éditions de Minuit. Elle porte la mention suivante : Éditions de Minuit. Ce volume publié aux dépens d'un patriote, a été cachevé d'imprimer sous l'occupation Nazie, le 20 février 1942.
En avril 1943, les avions de la Royal Air Force lançaient sur la France le Numéro 4 de La Revue du Monde Libre (dont nous reproduisont en fac-similé la couverture à la page précédente) avec, au sommaire, Les Silences de la Mer.
Les Cahiers du Silence, publiés en langue française à Londres, par C. Divonne de Boisgelin, donnèrent en juin 1943 l'édition préfacée dont, avec l'autorisation des éditeurs, nous avons adopté le texte.
Le titre que porte le Récit de Vercors est, dans l'édition de Londres : Le Silence de la Mer. Dans La Revue du Monde libre : Les Silences de la Mer. N'ayant pas la possibilité de consulter le manuscrit, nous avons choisi ce dernier titre.
